Basic HTML Version
Étape
expression
48
- Nous vous serions reconnaissants de
- Nous vous serions obligés de
- Nous vous saurions gré de
- Nous vous prions de
- Nous vous remercions de
bien
vouloir
nous
- faire parvenir
- envoyer
- expédier
- adresser
- remettre
- faire avoir
- votre catalogue ainsi que le tarif en
vigueur.
- vos conditions de vente.
- votre dernier tarif.
- quelques échantillons.
- une documentation complète sur…
- Je vous serais reconnaissant de
- Je vous prie de
bien
vouloir
m(e)
- Veuillez
- Pourriez-vous
nous
m(e)
- Nous aimerions
- Nous désirerions
recevoir
Demander des informations, des tarifs, des catalogues...
- Nous vous serions reconnaissants
- Nous vous serions obligés
- Nous vous saurions gré
- de nous faire avoir
- de nous envoyer
- de nous expédier
- ces renseignements
- cette documentation
- votre tarif
- ces informations
- ce devis
- dans les meilleurs
délais.
- dans les plus brefs
délais.
- dès que possible.
- par retour du
courrier.
- le plus tôt possible.
- le plus rapidement
possible.
- si vous nous adressiez
- si vous nous remettiez
Nous vous prions de
- nous faire avoir
- nous envoyer
- nous remettre
Nous aimerions
recevoir
- Une prompte réponse
- Une réponse rapide
nous obligerait.
- Nous restons dans l’attente
- Dans l’attente
- Dans l’espoir
- d’une prompte réponse de votre part,(.)
- de votre prompte réponse,(.)
- d’une réponse rapide de votre part,(.)
Solliciter une réponse rapide
- Nous vous remercions d’avance et
- Nous vous en remercions par avance
et
vous prions
- d’agréer
- d’accepter
- Madame,
- Monsieur,
- nos salutations
distinguées.
- nos salutations
respectueuses.
- Avec nos remerciements,
- Avec nos remerciements anticipés,
recevez
- Madame,
- Monsieur,
nos salutations distinguées.
croyez
à l’expression de nos
sentiments les meilleurs.
Remercier et saluer
NOTA BENE
Pour rendre les formules moins formelles,
l’auteur du message peut supprimer
l’expression «bien vouloir».
Ex:
Nous vous prions de nous faire
parvenir cet échantillon.
Je vous serais reconnaissant de
m’envoyer vos conditions de vente.
Unité 1
La demande de renseignements
3 FranceseComm_U1.indd 48
30/01/1