Simplègadi
(gr. Sumplegádes pétrai, lat. Symplegades)

Come «rocce (o scogli) Simplegadi», dette anche «isole Ciànee» («isole scure»), erano indicate due piccole isole del Mar Nero, poste all’entrata del Bosforo, che cozzando periodicamente l’una contro l’altra (è questo il significato letterale del nome «Simplegadi») impedivano l’accesso alle imbarcazioni, causando il naufragio degli equipaggi. I primi che secondo la tradizione riuscirono a superare l’ostacolo furono gli Argonauti guidati da Giasone, sulla nave Argo, nel viaggio alla volta della Colchide dove si conservava il leggendario vello d’oro.

[Federico Condello]