Basic HTML Version
turali:
l’a. Parini
;
l’a. Zanella
.
y
DIM.
e
PEGG.
abatı`no (v.), abato´ nzolo, abatu` ccio, abatu` -
colo.
ACCR.
abato´ ne.
{
Lat.
abbas -atis
, dal
gr.
abba´ s
, dall’aramaico
abba¯
‘padre’
y
ini-
zio sec. XIII.
abatino
(
a
-
ba
-
tı`
-
no
)
s.m.
1
Giovane prete
(con una sfumatura di mondanita` );
estens.
,
persona leziosa e svenevole.
2
arc.
Chieri-
chetto, seminarista.
3
fig.
Atleta ben dotato,
ma privo di temperamento agonistico:
la
Nazionale degli a.
{
Der. dim. di
abate
y
pri-
ma del 1563; nel sign. 3, il termine fu usato
negli anni ’70 da G. Brera (1919-1992) a
proposito del calciatore Gianni Rivera.
abat-jour
\abaZ’u:R
||
in it.
abaZ’ur\
s.m. fr.,
invar.
~
Paralume o lampada che ne sia
provvista.
{
Propr. ‘‘smorza-luce’’
y
1877.
abaton
(
a`
-
ba
-
ton
)
s.m.,
invar.
~
Recesso sa-
cro sotterraneo del tempio classico; adito.
{
Dal gr.
a´ baton
‘inaccessibile’
y
1819.
abaya
(
a
-
ba`
-
ya
\-ja\
)
s.f.,
invar.
~
Nella tra-
dizione islamica, sopravveste femminile
lunga fino ai piedi, generalmente di colore
scuro.
{
Adatt. di una voce araba
y
1992.
abazia
(
a
-
ba
-
zı`
-
a
) ~
vedi
ABBAZIA
.
abaziale
(
a
-
ba
-
zia`
-
le
) ~
vedi
ABBAZIALE
.
abbacare
(
ab
-
ba
-
ca`
-
re
)
v.intr. (
a` bbaco
,
a` b-
bachi
, ecc.; tosc.
abba` co
,
abba` chi
, ecc.; aus.
avere
)
1
arc.
Fare i conti.
2
fig.
(
non com.
).
Fantasticare, almanaccare
||
Scervellarsi.
{
Der. di
abbaco
y
prima del 1444.
abbacchiamento
(
ab
-
bac
-
chia
-
me´ n
-
to
)
s.m.,
fam.
~
Avvilimento, stordimento.
{
Der. di
abbacchiare
y
1875.
abbacchiare
(
ab
-
bac
-
chia`
-
re
)
v.tr. (
abba` c-
chio
,
abba` cchi,
ecc.)
A
tr.
1
non com.
Bac-
chiare.
2
fig.
Deprimere fisicamente o mo-
ralmente, avvilire.
B
abbacchiarsi
intr.
pronom. Abbattersi, avvilirsi (anche + per):
non abbacchiarti per cosı` poco
.
{
Der. di
bacchio
2
, col pref.
a(d)-
y
prima del 1327.
abbacchiato
(
ab
-
bac
-
chia`
-
to
)
agg.,
fam.
~
Avvilito, abbattuto, demoralizzato:
ti vedo
a., che cos’hai?
{
P. pass. di
abbacchiare
y
prima del 1612.
abbacchiatura
(
ab
-
bac
-
chia
-
tu`
-
ra
)
s.f.
~
La
raccolta di frutti (noci, castagne, olive), che
si fanno cadere percotendo la pianta col
bacchio.
{
Der. di
abbacchiare
y
1830.
abbacchio
(
ab
-
ba` c
-
chio
)
s.m. (pl.
-chi
),
region.
~
Agnello di latte o slattato da poco,
macellato.
{
Der. di
bacchio
, nel senso di
‘agnello che sta ancora legato al bastone’,
col pref.
a(d)-
y
prima del 1830.
abbacinamento
(
ab
-
ba
-
ci
-
na
-
me´n
-
to
)
s.m.
~
Perdita della vista, momentanea o perma-
nente, provocata da lunga e diretta esposi-
zione dell’occhio a una luce intensa
||
fig.
Inganno.
{
Der. di
abbacinare
y
1692.
abbacinante
(
ab
-
ba
-
ci
-
na` n
-
te
)
agg.
~
Che
priva momentaneamente della vista per
mezzo di un’intensa luce, abbagliante:
sole
a.
{
P. pres. di
abbacinare
.
abbacinare
(
ab
-
ba
-
ci
-
na`
-
re
)
v.tr. (
abba` cino
,
ecc.)
1
propr.
Accecare facendo tenere gli
occhi aperti sopra un bacino rovente (antica
forma di supplizio)
||
estens.
Accecare.
2
quelle promesse
||
estens.
Confondere, fra-
stornare:
la passione lo abbacinava
.
{
Der.
di
bacino
nel sign. 1, col pref.
a(d)-
y
secon-
da meta` sec. XIII.
abbaco
(
a` b
-
ba
-
co
) ~
vedi
ABACO
.
abbadare
(
ab
-
ba
-
da`
-
re
)
v.intr.
~
Variante
arc. o lett. di
badare
:
io non credo nulla:
abbado a far l’oste
(Manzoni).
abbadessa
(
ab
-
ba
-
de´ s
-
sa
)
(o
abadessa
) s.f.
~
Variante arc. di
badessa
.
abbadia
(
ab
-
ba
-
dı`
-
a
)
(o
abadia
) s.f.
~
Va-
riante arc. di
badia
.
abbagliamento
(
ab
-
ba
-
glia
-
me´n
-
to
)
s.m.
1
Abbassamento della facolta` percettiva della
vista provocato da una luce improvvisa e
intensa.
2
In cinematografia, l’effetto otte-
nuto facendo apparire sullo schermo imma-
gini con luminosita` molto piu` intensa ri-
spetto a quelle precedenti.
{
Der. di
abba-
gliare
y
secc. XIII-XIV.
V
abbagliante
(
ab
-
ba
-
glia` n
-
te
)
agg. e s.m.
1
agg. Che irradia una luce di eccezionale o
intollerabile intensita` :
una luce a.
;
l’auto
procedeva con i fari a. accesi
||
fig.
Di inusi-
tato splendore, sfolgorante:
una bellezza a.
2
s.m. (spec.
al pl.
). Ciascuno dei proiettori
destinati, a bordo di auto e motoveicoli, a
illuminare a lungo raggio la strada:
accen-
dere gli a.
{
P. pres. di
abbagliare
y
prima
del 1704.
V
abbagliare
(
ab
-
ba
-
glia`
-
re
)
v.tr. e intr. (
ab-
ba` glio
,
abba` gli
, ecc.)
A
tr.
1
Privare momen-
taneamente della vista con l’azione di una
luce troppo intensa:
fu abbagliato dai fari
dell’auto
; anche
assol.
:
c’e` un sole che abba-
glia
.
2
fig.
Affascinare, incantare:
fu abba-
gliato dalla sua bellezza
||
Illudere, inganna-
re:
si lascio` a. dal miraggio di facili guadagni
.
B
intr. (aus.
essere
) e
abbagliarsi
intr.
pronom. Perdere temporaneamente la vista
per l’intensita` della luce, di una grande de-
bolezza, ecc.
C
abbagliarsi
intr. pronom.
(
fig.
),
arc.
Prendere un abbaglio, ingannarsi.
{
Der. del tema di
bagliore
, col pref.
a(d)-
y
prima del 1292.
abbaglio
(
ab
-
ba`
-
glio
)
s.m. (pl.
-gli
)
1
lett.
Abbagliamento.
2
fig.
Errore provocato da
un grosso equivoco:
prendere un a.
{
Der. di
abbagliare
y
1345-67.
V
abbaiare
(
ab
-
ba
-
ia`
-
re
)
v.intr. (
abba` io
,
ab-
ba` i
, ecc.; aus.
avere
)
A
intr.
1
Del cane,
emettere il proprio verso caratteristico (an-
che + a):
il mio cane abbaia sempre agli estra-
nei
.
2
fig.
Gridare con rabbia, urlare (anche
+ a, contro):
quando e` nervoso, abbaia a
(o
contro
)
chiunque gli si avvicini
|
A. alla luna
,
al vento
, affaticarsi invano a protestare, con-
sigliare, comandare.
3
fig.
(
spreg.
). Cantare
inmodo sgraziato.
B
Come tr., dire con voce
rabbiosa (anche + a):
a. un ordine a qual-
cuno
.
{
Da un onomat.
ba
che imita il verso
del cane
y
1288.
abbaiata
(
ab
-
ba
-
ia`
-
ta
)
s.f.
1
Abbaiamento
di uno o piu` cani.
2
Sgridata, urlata; scher-
no o dileggio clamoroso:
fare un’a. a qual-
cuno
.
{
Der. di
abbaiare
y
1819.
abbaino
(
ab
-
ba
-
ı`
-
no
)
s.m.
~
Costruzione
sporgente dalla copertura del tetto tanto da
cane.
{
Der. di
abbaiare
y
1288.
abbaio
2
(
ab
-
ba
-
ı`
-
o
)
s.m. (pl.
-ı`i
)
ripetuto e forte di uno o piu` cani.
abbaiare
y
1846.
abballare
(
ab
-
bal
-
la`
-
re
)
v.tr.,
non
Imballare.
{
Der. di
balla
, col pr
y
1664; al p. pass.
abballato
, 1502.
abballottare
(
ab
-
bal
-
lot
-
ta`
-
re
)
v.tr
lo` tto
, ecc.),
non com.
~
Sballottare
di
ballotta
, col pref.
a(d)-
y
1865.
abbambinare
(
ab
-
bam
-
bi
-
na`
-
re
)
com.
~
Spostare oggetti pesanti f
poggiare alternamente sugli spigol
di
bambino
(per il modo con cui s’i
cia a fargli muovere i primi passi),
a(d)-
y
1879.
abbambolato
(
ab
-
bam
-
bo
-
la`
-
to
)
com.
~
Imbambolato.
{
Der. di
col pref.
a(d)-
y
1879.
abbancare
(
ab
-
ban
-
ca`
-
re
)
v.tr. (
abba` nchi
, ecc.)
1
Nell’antica tecnic
ria, stendere le pelli sopra le tavo
concia.
2
Fornire un’imbarcazione
chi per i rematori.
{
Der. di
banco
,
a(d)-
y
1723.
V
abbandonare
(
ab
-
ban
-
do
-
na`
-
re
)
bando´ no
, ecc.)
A
tr.
1
Lasciare d
mente:
a. il proprio paese
;
a. il mari
altro
|
A. il campo
, smettere di co
desistere dalla lotta
|
A. il mondo
,
anche, entrare in un ordine religio
bandiera
, disertare
|
A. l’abito
, lascia
ecclesiastica.
2
Lasciare senza aiu
tezione (+ a):
a. i figli
;
a. qualcuno a
al proprio destino
||
Lasciare nell
trascurare:
a. un giardino
.
3
Sm
fare qualcosa, rinunciare a portare
ne:
a. gli studi
;
a. la gara
(anche
abbandonato a 30 km dal traguard
anche + inf.:
a. la propria carriera
carsi agli altri
||
Mettere da parte,
nare:
ho abbandonato l’idea di parti
ni
.
4
Lasciare andare, allentare:
a.
a. le redini
||
Lasciare ricadere una
corpo, rilassare (anche + su):
a. il
petto
.
5
fig.
Di cose, venire meno,
mancare:
sentı` che le forze ormai l’
navano
.
B
abbandonarsi
rifl.
1
andare senza opporre resistenza
alla corrente
||
Adagiarsi su qualc
sandosi completamente (+ su):
a.
trona
.
2
fig.
Lasciarsi andare senz
o senza remore (+ a):
a. al vizio
;
a.
||
Affidarsi completamente a qualc
Dio
;
a. a un amico
.
3
fig.
(
non co
lirsi.
{
Dal fr. antico
abandonner
,
*a ban doner
‘lasciare del tutto liber
mo quarto sec. XII.
V
abbandonato
(
ab
-
ban
-
do
-
na`
-
to
Lasciato in abbandono, deserto, di
casa a.
||
Incolto:
terreni a.
2
Lasci
senza alcuna assistenza:
bambini
telli.
3
Rilasciato, rilassato, disteso
braccia a. lungo i fianchi
|
A briglie
nate
, vedi
BRIGLIA
.
4
lett.
Sopraffa
sfinimento; languido.
{
P. pass.
donare
y
1268.
Devoto-Oli 2014
Pag. 14
14/03