Basic HTML Version
2. Écoutez le dialogue
et choisissez la
bonne réponse.
MP3
10
CD
03
1.
Le client désire aller à
A
Paris.
B
Lille.
C
Lyon.
2.
Le train choisi est un
A
TGV.
B
TER.
C
RER.
3.
Le train part à
A
12h55.
B
13h55.
C
13h45.
4.
Le client désire prendre une
correspondance pour
A
Nice.
B
Grenoble.
C
Valence.
5.
La correspondance est à
A
15h27.
B
16h37.
C
16h27.
6.
Le client doit payer un supplément
A
oui.
B
non.
C
peut-être.
3. travail en couples. Rédigez un dialogue à partir des indications suivantes.
L’employé lui demande à quelle heure
il veut partir.
Un client désire réserver deux places dans
un TGV pour Paris.
L’employé demande s’il désire des places dans
la voiture silence.
Le client dit que c’est bon. Il demande deux
billets d’aller simple, première classe.
L’employé vérifie et lui dit qu’il y a un TGV
à 10h55.
Le client demande s’il y a un train en fin
de matinée.
L’employé demande s’il préfère être assis à
côté de la fenêtre.
Le client préfère que les places soient dans
la voiture silence.
L’employé lui présente les billets.
Le client dit qu’il préfère deux places
vers le couloir.
le ClIent
l‘employÉ
gare
: stazione
Billet aller simple
: biglietto d’andata
Billet aller-retour
: biglietto di andata
e ritorno
Composter son billet
: obliterare il
proprio biglietto
guichet
: sportello
Consigne
(f.)
des bagages
: deposito
bagagli
Renseignements
(m. pl.): informazioni
Quai numéro...
: binario numero...
Voie
(f.)
A ou B
: indica ciascun lato del
binario;
es.
: quai numéro 4, voie A
Correspondance pour...
: coincidenza per...
train en provenance de... et à
destination de...
: treno proveniente da...
e diretto a...
s’éloigner de la bordure du quai
:
allontanarsi dal bordo del binario
le train va entrer en gare
: il treno sta
per entrare in stazione
le train dessert les gares de...
: il treno
ferma nelle stazioni di...
Desservir
: effettuare la fermata in una
stazione
Réserver une place
: prenotare un posto
place fumeur / non-fumeur
: posto
fumatori / non fumatori
Couloir / fenêtre
(f.): corridoio /
finestrino
Couchette
: cuccetta
titre de transport
(billet, ticket, carte):
titolo di trasporto (biglietto, carta)
Voiture
: vettura
Compartiment
: scompartimento
Voiture corail
: vettura senza
scompartimenti
Voitures-lits
: vetture letto
Contrôleur
: controllore
D
i
co
023-045_Mod02_PAR1.indd 29
11/01/