Partendo dai neologismi raccolti negli ultimi dieci anni per gli aggiornamenti del Dizionario della lingua italiana di G. Devoto e G. C. Oli, questo libro cerca di raccontare fino a che punto e in che modo i mutamenti della lingua rispecchino i cambiamenti della nostra società. Ogni capitolo individua un tema di particolare interesse da un punto di vista culturale e sociale ed è strutturato in una parte introduttiva, in cui i neologismi costituiscono la traccia di una riflessione non solo linguistica, e in una sezione (Parole dal vivo) che raccoglie le attestazioni dei lemmi selezionati, provenienti da quotidiani, siti Internet, testi di saggistica e di narrativa. Ne deriva una sorta di diario di viaggio che fotografa, attraverso le parole, le frenetiche e, talvolta, anche travagliate trasformazioni dell'Italia a cavallo del nuovo millennio.