Grammatica picta

Destinazione

Per il 1° biennio dei Licei

 

Perché adottare quest'opera

Grammatica Picta è un corso innovativo e coinvolgente che trasforma l’apprendimento del latino attraverso l’integrazione di grammatica, lessico e cultura (esplorata in avvio di lezione con una tavola a fumetti). Con un approccio visivo e interdisciplinare, il manuale combina lezioni tradizionali e attività pratiche per sviluppare competenze linguistiche, logiche e culturali, portando gli studenti a conoscere il mondo antico e il suo legame con la contemporaneità.

Caratteristiche principali

• Struttura del corso: il progetto è articolato in un volume di Grammatica, due volumi di Lezioni e un quaderno di Versioni, per un percorso completo e flessibile.


• Fumetti mitologici: 35 tavole illustrate raccontano episodi di mitologia classica (es. Medusa e Perseo, Sisifo e Tantalo, Aracne e Niobe), introducendo ogni lezione con spunti narrativi accattivanti.


• Trattazione grammaticale chiara e progressiva: spiegazioni essenziali accompagnate da schemi riassuntivi, esercizi graduati e versioni tematiche, per un apprendimento mirato.

Didattica e innovazione

• Metodo integrato di traduzione. Una versione speciale (Metodo di traduzione) che sviluppa, in alternativa e in progressione, due competenze: tradurre o con il metodo classico (analisi sintattica) o con un metodo più intuitivo e a senso (comprensione generale del testo). Tre volte a volume, il metodo viene applicato in modo critico con l’Intelligenza artificiale.


• Esercizi mirati: attività di Analisi grammaticale e logica, per consolidare i prerequisiti di italiano, e il sistema Ragiona, che stimola il pensiero critico più che la semplice traduzione.


• Recupero e inclusione: mappe di riepilogo, esercizi facilitati e autocorrettivi per garantire un apprendimento accessibile a tutti.

Cultura e interdisciplinarità

• Mito e vita quotidiana: la mitologia si collega alla vita quotidiana con approfondimenti di cultura, testi antologici e fonti iconografiche.


• Laboratori interdisciplinari: in ogni laboratorio, un argomento di vita quotidiana dialoga con due testi antologici (in traduzione o a fronte), fonti iconografiche e spunti attualizzanti di Educazione civica, tutte occasioni per compiti di realtà e attività di orientamento e Intelligenza artificiale.
  

Strumenti digitali

• Integrazione con l’AI: tre applicazioni critiche del metodo di traduzione con l’Intelligenza Artificiale, per favorire un uso consapevole della tecnologia.


• Mappe e risorse digitali: mappe concettuali e esercizi interattivi per il ripasso, la verifica e l’acquisizione del lessico.

Inoltre, scopri Grammatica Latina, la nostra pagina web interamente dedicata alla disciplina, con tanti materiali e contenuti per le tue lezioni!

 

Gli autori

Laura Pepe è professore associato all’Università Statale di Milano e svolge un’intensa attività di divulgazione della cultura antica. Per il catalogo Einaudi Scuola è autrice anche di un manuale di geostoria.


Massimo Vilardo ha insegnato al liceo “Parini” di Milano ed è coautore del corso di greco “Hellenistì” (Zanichelli).