Anno: 1970

Il volume offre un'edizione con traduzione, introduzione e commento scientifico della decima satira di Giovenale, un testo di particolare interesse nell'ambito della produzione di questo autore, per il quale essa rappresenta un punto di svolta poetico. La sezione introduttiva, vagliando anche le diverse posizioni critiche stratificatesi nel tempo, discute sia gli spinosi problemi legati ad una interpretazione complessiva del componimento in rapporto alle satire precedenti e seguenti, sia quelli di carattere più specifico suscitati dall'assetto del testo e dalla sua formazione. Alla luce di una innovativa linea esegetica che cerca di comporre le molteplici problematiche, il commento, ampio e dettagliato, affronta questioni di vario ordine relative ai singoli versi, proponendo spesso nuove soluzioni alle numerose difficoltà di tipo strettamente testuale. Il volume è completato da una ricca e aggiornata bibliografia.

Il poema di Corippo narra i fatti avvenuti negli anni tra il 546 e il 548 in Nordafrica e in particolare le rivolte seguite alla campagna vittoriosa di Belisario, conclusasi un decennio prima con la riconquista della provincia d'Africa dopo un lungo secolo di dominazione vandalica. In particolare, il poeta si concentra sul ruolo militare di Giovanni, l'eroe che intende celebrare, e sul suo provvidenziale intervento a seguito delle prime avvisaglie dell'indebolimento del regno vandalico.Il volume offre un'analisi attenta di tutte le problematiche relative all'opera nonché un'edizione con testo critico e traduzione.

Il papiro di Ossirinco classificato come P. Oxy. XIII 1606 rappresenta senza dubbio la più importante acquisizione papiracea lisiana, sia per l'estensione delle parti di testo sopravvissute, sia perché una delle orazioni tornate alla luce, tratta di una causa nella quale Lisia fu coinvolto personalmente e fornisce importanti informazioni sul momento più difficile della vita dell'oratore, quello della fuga da Atene durante il regime dei Trenta e del successivo rientro assieme agli esuli guidati da Trasibulo. Il curatore del presente volume si propone di procedere alla revisione generale del manoscritto, a partire dall'esame autoptico dello stesso, di presentare una nuova trascrizione completa dei frammenti e di fornire un'edizione critica attendibile e aggiornata delle sezioni di testo più estese, corredata da brevi note di commento.

Dopo aver aiutato il marito Giasone e gli Argonauti a conquistare il vello d'oro, Medea si è trasferita a vivere a Corinto, insieme al consorte ed ai due figli, abbandonando il padre per seguire il marito. Dopo alcuni anni però Giasone decide di ripudiare Medea per sposare Creusa la figlia di Creonte, re di Corinto, e acquisire il diritto di successione al trono. Questo è il punto della cronologia mitica in cui Ovidio situa la lettera di Medea. Più che un esperimento letterario far parlare ad un'eroina tragica per eccellenza, come Medea alla vigilia della vendetta, il linguaggio dell'elegia, è una vera e propria sfida. Il volume, oltre a esaminare tutti questi aspetti nell'introduzione e nel commento, offre un'edizione dell'eroide con testo critico e traduzione.

Deianira, moglie di Ercole, teme che costui le venga sottratto da Iole, la bellissima figlia di Eurito re di Ecalia in Tessaglia, di cui l'eroe si è invaghito. Ricordandosi delle parole del centauro Nesso, che in punto di morte le aveva sussurrato di conservare il suo sangue per utilizzarlo come filtro d'amore, che cosparso sulle vesti del marito lo avrebbe indotto a non guardare alcun'altra donna, Deianire si appresta ad attuare il suo proposito, non presagendo la vendetta di Nesso. Anche in questa eroide Ovidio sfida il canone attribuendo a un'eroina tragica una voce elegiaca, scelta stilistica che conduce a effetti paradossali. Il volume, oltre a esaminare tutti questi aspetti nell'introduzione e nel commento, offre un'edizione dell'eroide con testo critico e traduzione.

L'esilio opera una profonda e dolorosa frattura nella vicenda biografica di Ovidio, e ciò non è senza conseguenze anche per l'opera poetica. E tutta via la contrapposizione tra il brillante cantore della vita galante nella capitale del mondo e il triste e querulo esule ai confini della barbarie, va considerata con alcune cautele: accanto ai fondamentali dati biografici, infatti, è necessario sottolineare il significato e l'importanza di una precisa intenzione poetica. I primi tre libri delle Epistulae ex Ponto costituiscono una raccolta fortemente unitaria da un punto di vista cronologico: cardine della raccolta, e in particolare del secondo libro, è la data del trionfo di Tiberio sull'Illirico, il 23 ottobre del 12 d.C. Da un punto di vista formale, invece, la novità esteriormente più rilevante delle Epistulae ex Ponto rispetto ai Tristia è l'indicazione esplicita del destinatario e l'evidente intenzione del poeta di dare alla raccolta una fisionomia organica, creando quindi un'unità ben regolata, secondo procedimenti tra i più consueti in poesia ellenistica ed augustea.

Fra i dieci libri del Bellum civile, il decimo e ultimo è quello che meno di tutti ha ricevuto attenzione da parte della critica. I motivi di tale ridotto interesse derivano dal fatto che il poema, nella forma in cui ci è giunto, interrotto nel corso di questo libro, raggiunge il suo culmine poetico e narrativo nei libri 7-8, con la rappresentazione della battaglia di Farsalo e della morte di Pompeo. Così il libro decimo viene spesso visto come un'appendice, in cui la tensione narrativa, dopo il picco raggiunto nei libri precedenti, va a poco a poco calando, e l'attenzione si sposta su vicende ormai secondarie. Un tale giudizio di merito, pur trovando qualche riscontro nel testo, è certamente riduttivo.
Attraverso un attento esame, il volume dimostra la rilevanza del decimo libro del Bellum civile nell'impostazione poetica e ideologica dell'intero poema, evidenziando come sia proprio l'ultimo e incompleto libro a far emergere una serie di tematiche importanti, soprattutto in relazione alla caratterizzazione di Cesare, che avrebbero potuto trovare sviluppo nella prosecuzione dell'epos.

L'opera di Valerio Flacco ha come principale modello il poema di Apollonio Rodio; in particolare il settimo libro corrisponde in gran parte al terzo libro di tale modello. Il tema è la nascita della passione di Medea, figlia di Eeta re del Ponto, per il Giasone. All'eroe greco, approdato nella terra di Medea per conquistare il vello d'oro, il crudele Eeta impone di affrontare una prova terribile, superata la quale si dichiara disposto a cedergli il vello d'oro. Le divinità che proteggono Giasone si vedono costrette a ricorrere a Venere e ai suoi inganni per far innamorare di lui Medea, la quale, essendo una potente maga, fornirà allo straniero un aiuto decisivo. L'intero libro è dedicato alla descrizione della vicenda d'amore, che sfocerà nell'aiuto prestato a Giasone e nel conseguente superamento della prova. Il volume offre nell'introduzione un'analisi attenta di tutte le problematiche relative al settimo libro del poema di Valerio Flacco nonché un'edizione con testo critico e traduzione.