Letteratura e cultura latina

Destinazione

Per il 2° biennio e il 5° anno dei Licei Scientifici

 

L'opera in breve

Il manuale ripropone la struttura già collaudata nelle passate edizioni, caratterizzata da un percorso a doppia velocità: più approfondito nei capitoli sui grandi autori (L'autore), corredati dall'antologia; più rapido nei capitoli di contesto storico (Il contesto) e in quelli dedicati agli autori 'minori' (Il genere), con l'antologia solo in digitale. Lo studio viene facilitato da un glossario che spiega i termini chiave della letteratura e della cultura.

A un'ampia la scelta antologica si accompagna grande attenzione alla comprensione dei brani più impegnativi, facilitata da titoletti che scandiscono il contenuto appositamente aggiunti a margine del testo. La didattica è arricchita da Laboratori di letteratura che fanno esercitare sull'analisi testuale e Laboratori di lingua che allenano all'esercizio di 'traduzione consapevole', anche in ottica contrastiva. A conclusione di ogni percorso antologico, il Laboratorio delle competenze attiva le competenze avanzate: traduzione, commento, confronti con le letterature moderne, letture critiche.
Numerosi gli inserti interdisciplinari, Geoletteratura e Letteratura e arte, ai quali si aggiunge Letteratura e scienza, appositamente pensato per il liceo scientifico: mini-percorsi antologici incentrati su argomenti scientifici (per esempio astronomia, geologia ma anche architettura, linguistica ecc.), in cui brevi testi, sempre tradotti a fronte, fanno ragionare sul lessico scientifico, antico e moderno (Il latino della scienza), e sulle teorie scientifiche di ieri a confronto con quelle di oggi. In ogni percorso è presente un testo di latino moderno (ad es. Cartesio o Newton), per testimoniare la vitalità del latino come lingua scientifica (Il latino nella scienza moderna).