Classici scritti a mano

Gli obiettivi

Siamo abituati a pensare ai classici della nostra letteratura come a qualcosa di immobile e perfetto. Ma c’è stato un momento in cui anche le grandi opere hanno avuto una forma incerta, fragile, provvisoria. Le carte in cui Petrarca ha composto quello che oggi chiamiamo Canzoniere ci mostrano ripensamenti e scelte linguistiche che segneranno secoli di lingua poetica. Lo stesso si può dire per il quaderno su cui Leopardi ha composto, in un anno di intenso lavoro, gran parte delle Operette morali. Partendo da una serie di testimonianze d’autore, la lezione ragionerà sull’uso dei manoscritti come fonte d’informazione per la lingua degli autori e sul rapporto tra materialità della scrittura e mondo digitale.

Si parlerà di:

• Autografia nel tempo. L’introduzione sarà dedicata a illustrare il concetto di autografia. 


• Petrarca, Rerum vulgarium fragmenta. Le testimonianze autografe del Canzoniere di Petrarca saranno il punto di partenza per ragionare sull’italiano antico e le differenze rispetto all’italiano moderno. 


• Leopardi, Operette morali. Il manoscritto, oggi conservato alla Biblioteca Nazionale di Napoli, su cui Leopardi ha lavorato alla composizione delle Operette morali permette di ragionare sulla lingua letteraria ottocentesca e sul rapporto tra scrittura a mano e pubblicazione a stampa. 


• Montale, Satura. Un taccuino da tasca: è su questo che Montale compone alcune delle poesie di Satura. Sarà il punto di partenza per una riflessione sulla lingua poetica novecentesca. 


• Fine dell’autografia? Una riflessione finale su scrittura materiale – affidata cioè a supporti fisici – e scrittura immateriale.

Relatore

Matteo Motolese è professore ordinario di Linguistica italiana alla Sapienza Università di Roma. Ha coordinato, insieme a Giuseppe Antonelli e a Lorenzo Tomasin, una Storia dell'italiano scritto in sei volumi, per l’editore Carocci (2014-21; Premio Pavese per la saggistica 2021). Dirige, insieme ad Emilio Russo, un ampio censimento dei manoscritti autografi degli scrittori italiani (Autografi dei letterati italiani), disponibile anche in versione digitale (www.autografi.net). Tra i suoi libri, Italiano lingua delle arti. Un'avventura europea (1250-1650) (il Mulino, 2012), Scritti a mano. Otto storie di capolavori italiani da Boccaccio a Eco (Garzanti, 2017); L'eccezione fa la regola. Sette storie di errori che raccontano l'italiano (Garzanti, 2022), Le parole di Calvino (Treccani, 2023).

 

Moderatore

Matteo Tasca, Redazione Umanistica Secondaria di secondo grado Mondadori Education